What Shadow? (ce que dit la bouche d'ombre)

What Shadow? (ce que dit la bouche d'ombre), an otherworldly collection of work as a result of a series of residencies that took place in Guernsey, Jersey and France in 2023-4.

The exhibition features a variety of media focusing on the history, mythology and folk traditions of Guernsey, Jersey and France as well as the exploration into the occult and spiritual worlds by Victor Hugo during his exile in Guernsey and Jersey between 1852-1870.

The three artists on residency, Yasmin Atkinson (Guernsey), Louise London (Jersey) and Estelle Chaigne (France) came together during the collaborative project between Guernsey Arts, ArtHouse Jersey and Les Ateliers du Vent (Rennes).

What Shadow? Is an exhibition suspended between reality and myth, playing with light and darkness exploring remnants of the past and encounters with perceptible fears and violences.

French Translation:

Quelle ombre?, une collection d'œuvres surnaturelles issue d'une série de résidences qui ont eu lieu à Guernesey, Jersey et en France en 2023-4.

L'exposition présente une variété de médias axés sur l'histoire, la mythologie et les traditions populaires de Guernesey, de Jersey et de France, ainsi que sur l'exploration des mondes occultes et spirituels par Victor Hugo lors de son exil à Guernesey et à Jersey entre 1852 et 1870.

Les trois artistes en résidence, Yasmin Atkinson (Guernesey), Louise London (Jersey) et Estelle Chaigne (France) se sont réunies lors du projet collaboratif entre Guernsey Arts, ArtHouse Jersey et Les Ateliers du Vent (Rennes).

Quelle ombre? Est une exposition suspendue entre réalité et mythe, jouant avec la lumière et l'obscurité, explorant les vestiges du passé et les rencontres avec des peurs et des violences perceptibles.